Státní jazyková zkouška speciální překladatelská

Cena: 7 500 Kč

Poplatek: 7.500 Kč (ceny platí, přihlásí-li se nejméně 4 kandidáti).

Platbu proveďte nejpozději 14 dní před termínem zkoušky.

PODMÍNKA PRO PŘIHLÁŠENÍ!

1) státní jazyková zkouška všeobecná (u němčiny se uznává Goethe-Zertifikat C1 nebo C2, u angličtiny certifikovaná zkouška z všeobecné angličtiny, úroveň C1 či vyšší) nebo
2) ukončené bakalářské/magisterské studium jazyka jako studijního oboru na filozofických a pedagogických fakultách nebo

3) ukončené magisterské, popř. bakalářské studium humanitního zaměření vystudované v zahraničí (v oblasti daného jazyka)

Kopii vysvědčení nebo diplomu je nutné odevzdat spolu s přihláškou nebo ji zaslat poštou na adresu školy.

V písemné části se u uchazeče ověřuje

stupeň porozumění čteným textům v celkovém rozsahu 1400 - 1500 slov čerpaným z různých funkčních stylů
dovednost přeložit obtížný obecný cizojazyčný, popřípadě odborný cizojazyčný text v rozsahu 200 - 250 slov do českého jazyka.
dovednost přeložit 1 - 2 obtížné obecné texty v celkovém rozsahu 200 - 250 slov do cizího jazyka
dovednost vypracovat shrnutí českého textu o rozsahu 500 slov v cizím jazyce o rozsahu 200 - 250 slov

V ústní části zkoušky se ověřuje

dovednost pohotově reagovat a jazykově správně hovořit na daná témata
dovednost ústně převést čtený text z cizího jazyka do českého jazyka
dovednost ústně převést čtený text z českého jazyka do cizího jazyka

Zrušení přihlášky ke státní jazykové zkoušce

pokud se kandidát odhlásí nejpozději 7 dnů před konáním písemné části SJZ, činí stornovací poplatek 100 Kč;
pokud se kandidát odhlásí ze zkoušky v době kratší jak 7 dnů (nejpozději však 1 den) před konáním písemné části SJZ, činí stornovací poplatek 500 Kč;
pokud se kandidát z vážných osobních či zdravotních důvodů k písemné části SJZ nedostaví, tuto skutečnost oznámí škole ještě v den konání SJZ (telefonicky, emailem) a poté tuto skutečnost doloží (např. zprávou lékaře či potvrzením od zaměstnavatele), činí stornovací poplatek 1.000 Kč;
po termínu konání písemné části SJZ nárok na vrácení úplaty za SJZ zaniká.